Toefl vocabulary
Another great for free
How to take notes during the test
Estoy enteresado de mejorar mi ingles.
I'm passionate about music.
-If we were acquaintances and you posted something funny on Facebook I’d “like” it. If we were friends, I’d “like” it and compliment you.
Error
|
Ejemplo
|
Cómo se arregla
|
· Utilizar “your” por “su” de él, ella, o ellas.
Se produce porque en inglés hay 5 formas de decir “su” (your, its, her, his, their) y en español una: “su” de usted, ella, él, ellos/ellos
|
Incorrect: decir: “
Correct:
-His house
|
Repitiendo en voz alta frases con los pronombres posesivos
His/Her/Their/Its
Ejemplo:
-Her house- Su casa de ella
-His house- Su casa de él.
-Their house- Su casa de ellos/ellas.
Con “Your” (tu/su casa) no hace falta pues no se suelen cometer errores
|
· Decir People is, en lugar de People are
· Se produce porque en español “gente” essingular.
|
Incorrect:
-People
Correct:
-People ARE funny.
|
Repetir hasta el agotamiento “People are”.
People are good
People are bad
People are busy
|
· Decir “I’m agree” en lugar de “I agree”
· Se produce porque en español decimos “Estoy de acuerdo” y lo traducimos.
|
Incorrect:
-
Correct:
-I agree with you.
|
Repetir:
-I agree with you
-I agree with him
-I agree with her
|
· Utilizar “do” para la tercera persona en presente al preguntar, negar y afirme.
· Se produce porque no se ha practicado lo suficiente con “does”.
|
Incorrect:
-He
Correct:
-He DOES his homework everyday
|
Repetir frases con does.
-Does she live here?
-Where does he work?
-No, he doesn’t work here.
-He does his homework everyday.
|
· Olvidar la “s” en los verbos en tercera persona del presente.
· Se produce porque no se practica suficiente
|
Incorrect:
-She
Ella vive aquÃ.
Correct:
-She liveS here.
|
Repetir frases con verbos en tercera persona (he/she/it) en presente.
-She works here.
-He lives in Spain
-She studies English.
|
· Utilizar para la tercera persona (he, she, it)“have”, en lugar de“has” en presente afirmativo o en el present perfect.
· Se produce porque no se ha practicado lo suficiente el uso de“has” para la tercera persona.
|
Incorrect:
- He
-She
Ella lo ha hecho.
Correct:
- He has a pen.
-She has done.
|
Practicar diciendo en voz alta oraciones con She/he/ it HAS
Y She/he/it HAS + verbo en participio pasado.
Ejemplos:
-He has a house. Él tiene una casa.
-She has come. Ella ha venido.
-It has worked. Ha funcionado.
|
· Decir “I haven’t” para decir “no tengo”.
Nota: Este es solo un error en inglés americano. En inglés británico esta estructura se acepta.
· Se produce porque se hace una traducción literal de “no tengo”.
|
Incorrect:
- I
No tengo coche.
Correct: I don’t have a car.
|
Practicar la negación de “have” con “Don’t” y “Doesn’t”
-I don’t have a car.
-She doesn’t have a pen.
-They don’t have time.
|
· Confundir “say” con“tell” y poner “it” donde no corresponde.
· Se produce porque en español la distinción entre “decir” y “contar” no coincide con la del inglés.
|
Incorrect:
-I
Le dije
Correct:
- I told him
- I said it to him.
Regla general: “Tell” es para decir algo largo.
“Say” es para decir una sola cosa.
Además, “say” and “tell” van junto determinadas expresiones.
Ejemplos: Tell a story (contar una historia) tell the time (decir la hora), tell a joke (contar un chiste), tell the truth (decir la verdad).
Say a word (decir una palabra) , say your name (decir un nombre).
|
Practicar en voz alta muchas frases con “say” y “tell”.
Ejemplos:
-Tell me- DÃmelo
Say to him- DÃselo a él.
-Don’t say it. No lo digas.
Say your name- Di tu nombre.
-He told me the story.Él me contó la historia.
|
· Confundir “story” con “history”.
· Se produce porque en español la palabra “historia” significa “cuenta” y también historia.
|
Incorrect:
-He told me a
Él me contó una historia.
Correct:
-He told me a story.
|
La palabra “history” se usa principalmente para hablar de la “historia” como asignatura, no para referirse a un relato, cuento o narración.
Como “history” es utilizada con menos frecuencia, en caso de duda, es preferible usar “story”.
|
SPANISH
EQUIVALENT
|
Base
form |
Past tense form o –ed1
|
Past participle form
o –ed2
|
DECIR
|
say
|
said
|
said
|
HACER
|
make
|
made
|
made
|
IR
|
go
|
went
|
gone
|
TOMAR; LLEVAR
|
take
|
took
|
taken
|
VENIR
|
come
|
came
|
come
|
VER
|
see
|
saw
|
seen
|
SABER; CONOCER
|
know
|
knew
|
known
|
CONSEGUIR, OBTENER
|
get
|
got
|
got
|
DAR
|
give
|
gave
|
given
|
ENCONTRAR, HALLAR
|
find
|
found
|
found
|
PENSAR; CREER QUE
|
think
|
thought
|
thought
|
DECIR; INSTRUIR
|
tell
|
told
|
told
|
LLEGAR A SER; CONVERTISE
|
become
|
became
|
become
|
MOSTRAR
|
show
|
showed
|
shown
|
SALIR; DEJAR
|
leave
|
left
|
left
|
SENTIR
|
feel
|
felt
|
felt
|
PONER
|
put
|
put
|
put
|
TRAER
|
bring
|
brought
|
brought
|
COMENZAR
|
begin
|
began
|
begun
|
GUARDAR; CONSERVAR
|
keep
|
kept
|
kept
|
SOSTENER; ALMACENAR
|
hold
|
held
|
held
|
ESCRIBIR
|
write
|
wrote
|
written
|
PONERSE EN PIE
|
stand
|
stood
|
stood
|
OIR
|
hear
|
heard
|
heard
|
PERMITIR
|
let
|
let
|
let
|
SIGNIFICAR; QUERER DECIR
|
mean
|
meant
|
meant
|
ESTABLECER; FIJAR
|
set
|
set
|
set
|
ENCONTRARSE; SATISFACER REQUISITOS
|
meet
|
met
|
met
|
CORRER
|
run
|
ran
|
run
|
PAGAR
|
pay
|
paid
|
paid
|
SENTARSE
|
sit
|
sat
|
sat
|
HABLAR
|
speak
|
spoke
|
spoken
|
YACER
|
lie
|
lay
|
lain
|
GUIAR
|
lead
|
led
|
led
|
LEER
|
read
|
read
|
read
|
CRECER; CULTIVAR
|
grow
|
grew
|
grown
|
PERDER
|
lose
|
lost
|
lost
|
CAER
|
fall
|
fell
|
fallen
|
ENVIAR
|
send
|
sent
|
sent
|
CONSTRUIR
|
build
|
built
|
built
|
COMPRENDER
|
understand
|
understood
|
understood
|
EXTRAER: DIBUJAR
|
draw
|
drew
|
drawn
|
ROMPER
|
break
|
broke
|
broken
|
GASTAR (DINERO): PASAR (TIEMPO)
|
spend
|
spent
|
spent
|
CORTAR
|
cut
|
cut
|
cut
|
LEVANTARSE
|
rise
|
rose
|
risen
|
IMPULSAR; CONDUCIR
|
drive
|
drove
|
driven
|
COMPRAR
|
buy
|
bought
|
bought
|
GASTAR CON EL USO; LLEVAR PUESTO
|
wear
|
wore
|
worn
|
ESCOGER
|
choose
|
chose
|
chosen
|
BUSCAR
|
seek
|
sought
|
sought
|
LANZAR; ARROJAR
|
throw
|
threw
|
thrown
|
ATRAPAR
|
catch
|
caught
|
caught
|
TRATAR CON
|
deal
|
dealt
|
dealt
|
GANAR
|
win
|
won
|
won
|
OLVIDAR
|
forget
|
forgot
|
forgotten
|
PONER; COLOCAR
|
lay
|
laid
|
laid
|
VENDER
|
sell
|
sold
|
sold
|
PELEAR
|
fight
|
fought
|
fought
|
SOPORTAR
|
bear
|
bore
|
borne / born
|
ENSEÑAR
|
teach
|
taught
|
taught
|
COMER
|
eat
|
ate
|
eaten
|
CANTAR
|
sing
|
sang
|
sung
|
GOLPEAR
|
strike
|
struck
|
struck
|
COLGAR
|
hang
|
hung
|
hung
|
SACUDIR
|
shake
|
shook
|
shaken
|
MONTAR; CABALGAR
|
ride
|
rode
|
ridden
|
ALIMENTAR
|
feed
|
fed
|
fed
|
DISPARAR
|
shoot
|
shot
|
shot
|
BEBER
|
drink
|
drank
|
drunk
|
GOLPEAR
|
hit
|
hit
|
hit
|
SURGIR
|
arise
|
arose
|
arisen
|
VOLAR
|
fly
|
flew
|
flown
|
ESPARCIR
|
spread
|
spread
|
spread
|
DORMIR
|
sleep
|
slept
|
slept
|
COSTAR
|
cost
|
cost
|
cost
|
GOLPEAR
|
beat
|
beat
|
beaten
|
ILUMINAR
|
light
|
lit
|
lit
|
ATAR; LIGAR
|
bind
|
bound
|
bound
|
LANZAR
|
cast
|
cast
|
cast
|
ESCONDER
|
hide
|
hid
|
hidden
|
BALANCEAR(SE)
|
swing
|
swung
|
swung
|
SOPLAR
|
blow
|
blew
|
blown
|
NADAR
|
swim
|
swam
|
swum
|
DOBLAR
|
bend
|
bent
|
bent
|
DESPERTAR
|
wake
|
woke
|
woken
|
PEGAR – CON ADHESIVO
|
stick
|
stuck
|
stuck
|
BARRER
|
sweep
|
swept
|
swept
|
EMPRENDER
|
undertake
|
undertook
|
undertaken
|
CERRAR
|
shut
|
shut
|
shut
|
ROBAR
|
steal
|
stole
|
stolen
|
RASGAR
|
tear
|
tore
|
torn
|
HERIR, LASTIMAR
|
hurt
|
hurt
|
hurt
|
SONAR, RESONAR, REPICAR
|
ring
|
rang
|
rung
|
PRESTAR
|
lend
|
lent
|
lent
|
HUNDIR
|
sink
|
sank
|
sunk
|
SUPERAR; VENCER
|
overcome
|
overcame
|
overcome
|
CONGELAR
|
freeze
|
froze
|
frozen
|
BRILLAR
|
shine
|
shone
|
shone
|
RETIRAR; SACAR
|
withdraw
|
withdrew
|
withdrawn
|